2025年10月22日下午，由南京市钟山陵园管理局与南京市外事翻译中心联合举办的高校志愿者双语讲解培训展示活动在钟山风景区顺利举行。我院辅导员齐浩男带领20名学生志愿者，与南京理工大学师生共同参与本次活动，在实地讲解、专业培训与模拟展示中展现出扎实的语言功底与良好的精神风貌。
实地走访：在明孝陵感悟历史与文化
活动首站，志愿者们跟随景区讲解员走进明孝陵。在专业的讲解中，同学们不仅加深了对明代陵寝文化与石刻艺术的理解，也在实地场景中学习如何将历史知识转化为准确、生动的外语表达，提升了专业实践能力。
互动培训：锤炼讲解员职业仪态
在钟山文学馆开展的讲解礼仪培训中，培训老师围绕站姿、走姿、手势及面部表情进行了系统指导。现场互动环节气氛活跃，四位同学被邀请上台，现场演示了讲解员的标准微笑；另有两位男同学则上台展示了规范、挺拔的站姿。这些直观的演示让在场志愿者对讲解员的职业仪态有了更深刻的理解。
模拟讲解：用英语讲述钟山故事
在紧张有序的模拟讲解环节，参赛选手依次登台，围绕明孝陵历史与神道石刻展开每人2分钟的英文讲解。我院学子表现沉稳、表达流畅，以清晰的逻辑与自然大方的仪态，圆满完成讲解任务，展现出外国语学院学生优秀的语言综合运用能力。
专业点评：评委精准指导，助力成长
赛后点评环节，三位评委老师从不同维度对选手表现给予了精准指导。
我院张卫东老师则从专业教学视角出发，重点评析了选手的语言逻辑、用词选择与文化信息传递的完整性，其深入浅出的点评为同学们指明了精进方向，赢得全场认可。南京市外事翻译中心邹蓉婷主任从外事接待角度，强调了语调的亲和力与表达的准确性。钟山文学馆志愿服务负责人张垚聚焦于现场仪态与观众互动，给出了具体建议。
以行践知，外语人一直在路上
本次双语讲解培训不仅是语言能力的实战检验，也是我院践行 “用外语讲好中国故事”育人理念的生动体现。同学们在走出课堂、服务社会的过程中，增强了传播中国文化的使命感。外国语学院将继续支持学生参与高质量专业实践，培养更多立足本土、融通中外的复合型外语人才。
当前位置:
