外国语学院举办日语研究生学术沙龙

       12月25日下午，外国语学院日语硕士学科点研究生学术沙龙在教学楼E302举行。本次活动邀请李红、卢冬丽和陈海涛三位老师来到现场进行点评与指导，2018级3名学硕、全体翻硕和2019级全体学硕、翻硕参加了本次活动。

       活动开始，主持人李可君介绍了本次学术沙龙的活动背景和流程。随后，2019级学硕王安琪以“关于如何写摘要的心得体会”为题进行了汇报，详细的介绍了如何写中日文全文型摘要及主题型摘要。接着，2018级学硕苏琦惠发表了题为“明译《几何原本》传日的受容及影响研究—当前研究进展—”的研究汇报。随后，2018级翻硕李书辉以“专利文献翻译实践报告”为题进行了汇报，对其就业实习的经验和专利文献翻译心得进行了分享，为2019级翻硕提供了就业实习参考。最后，徐畅发表了题为“德国功能主义目的论指导下《令和元年度食料、农业、农村施策》的翻译实例分析”的研究汇报，为翻硕书写翻译实践报告提供了借鉴意义。每位同学汇报过后，指导老师均对他们提出的问题进行了详细的解答，并提出了针对性的指导意见，参会的研究生们也纷纷举手提问，踊跃发言，展开了热烈的讨论。

       三位指导老师肯定了本次学术沙龙的效果，她们希望参会的同学都能有所收获，并将前辈的经验运用到今后的研究当中。本次学术沙龙不仅有利于丰富学生的学科知识，提高研究生的科研创新能力，而且搭建了师生之间的沟通交流的平台，对于营造学院良好的学术氛围具有积极意义。